围炉夜话第七六则解读

孝子忠臣，是天地正气所钟[1]，鬼神亦为之呵护[2]；圣经贤传[3]，乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成[4]。

【注释】

[1]钟：聚集，汇集。

[2]呵护：庇佑，保护。

[3]圣经贤传：圣贤所传下来的经典著作和有权威性的论述作品。

[4]人物：被认为有突出贡献或显著特性的人。

【译文】

孝子和忠臣，是天地之间的刚正之气汇集而成，连鬼神都在保护他们；圣贤的著作，维系着古今几千年历史文化的命脉，很多杰出人物都是这些著作所指引造就。