《寒塘沈沈柳叶疏，水暗人语惊栖凫。》原诗出处，译文，注释

寒冷的池塘阴阴沉沉，柳叶疏落，水面幽暗，突然响起的人语声惊飞了栖息在塘边的野鸭。诗句极言池塘之幽暗阴冷。但作者并非只是一味地写其空寂，而是笔端时有喧闹，时有寂静。这种以动衬静的手法，更加突出了静的感觉，使诗句富有一种意境美。

注： 沈沈，深邃，此指深沉静谧。沈同沉。

《寒塘沈沈柳叶疏，水暗人语惊栖凫。》古诗句出处：唐·张籍《寒塘曲》