《抱叶寒蝉静，归山独鸟迟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】抱叶寒蝉静，归山独鸟迟。

晚秋的寒蝉抱叶而静卧，孤鸟很晚才回山林。

唐杜甫 《秦州杂诗》 之四： “鼓角缘边郡，川原欲夜时。秋听殷地发，风散入云悲。抱叶寒蝉静，归山独鸟迟。万方声一概，吾道竟何之。” ( 《杜诗详注》 七卷575页)

俞陛云 《诗境浅说》 乙编： “《秦州杂诗》 中，此二句亦意境兼到。以景言，则承第二句 ‘川原欲夜时’而来。因欲夜故蝉静鸟归。以意言，盖谓世方多难，朝士皆噤若寒蝉。己之以寒士抱志而隐，亦犹寒蝉之抱叶而静也。下词谓干戈未息，孤客天涯，欲归家而不得，犹独鸟欲归山而迟回。”